Tradução de meander do inglês para o português


Tradução da palavra '

meander

': meandro, serpentear, desvio, curva, rodeio
Transcrição: [mɪˈændə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. serpentear
  2. passear
  3. vaguear
  4. meandrar
  5. andar sem destino
  6. formar meandros

substantivo

  1. meandro m
  2. desvio m
  3. curva f
  4. rodeio m
  5. volta f
  6. enrolamento m
  7. sinuosidade f
  8. enroscamento m
  9. giro m
  10. dobra f

Exemplos

Movimento ou deslocamento físico


 

meander along the riverbank

— serpentear ao longo da margem do rio
 

meander through the streets

— vaguear pelas ruas
 

meander down the path

— serpentear pelo caminho
 

meander between the trees

— serpentear entre as árvores
 

meandering stream

— riacho sinuoso

Conversa ou pensamento, divagação de ideias


 

meander in conversation

— divagar na conversa
 

meander on about something

— divagar sobre algo
 

meander through memories

— perambular pelas memórias
 

meandering thoughts

— pensamentos divagantes

Substantivo, curva de rio ou estrada


 

river meander

— meandro do rio
 

meander bend

— curva do meandro
 

meander loop

— volta do meandro
 

meander course

— curso meândrico

Padrão, ornamento ou design


 

meander pattern

— padrão meandro
 

Greek meander

— meandro grego
 

meander motif

— motivo meandro
 

meander border

— borda meandro

Contextos técnicos ou especializados


 

meander line

— linha meândrica
 

meander antenna

— antena meandro
 

meander trace

— traço meandro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)