Tradução de meaningful do inglês para o português


Tradução da palavra '

meaningful

': significativo
Transcrição: [ˈmiːnɪŋf(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. significativo
  2. significante

Exemplos

Emocionalmente significativo ou pessoalmente importante


 

meaningful relationship

— relacionamento significativo; relacionamento profundo
 

meaningful conversation

— conversa significativa; conversa substancial
 

meaningful gesture

— gesto significativo; gesto comovente
 

meaningful memory

— memória significativa; lembrança memorável
 

meaningful moment

— momento significativo; momento memorável
 

meaningful connection

— conexão profunda; conexão significativa
 

meaningful friendship

— amizade verdadeira; amizade profunda

Com propósito ou útil


 

meaningful work

— trabalho gratificante; trabalho significativo
 

meaningful contribution

— contribuição significativa; contribuição relevante
 

meaningful change

— mudança substancial; mudança significativa
 

meaningful progress

— progresso substancial; progresso perceptível
 

meaningful goal

— objetivo significativo; meta significativa
 

meaningful effort

— esforço significativo; esforço consciente
 

meaningful project

— projeto importante; projeto significativo

Informativo ou estatístico


 

meaningful difference

— diferença substancial; diferença significativa
 

meaningful result

— resultado significativo; resultado perceptível
 

meaningful correlation

— correlação significativa; relação estatisticamente significativa
 

meaningful data

— dados informativos; dados significativos
 

meaningful pattern

— padrão significativo; padrão detectável
 

meaningful finding

— descoberta significativa; conclusão importante

Filosófico ou existencial


 

meaningful life

— vida com propósito; vida significativa
 

meaningful existence

— existência significativa; existência com propósito
 

meaningful purpose

— propósito significativo; objetivo que dá sentido

Técnico ou especializado


 

meaningful use

— uso significativo; aplicação significativa
 

meaningful indicator

— indicador significativo; indicador informativo
 

meaningful metric

— métrica significativa; medida informativa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)