Tradução de measure do inglês para o português
Tradução da palavra '
measure
Transcrição: [ˈmeʒə] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- medida f
- compasso m
- providência f
- grau m
- quantidade f
- escala f
- extensão f
- padrão m
- proporção f
- tamanho m
verbo
- medir
- mensurar
- avaliar
- comparar
- julgar
- pesar
- tirar medidas
Exemplos
Verbo, ação
to measure
— medirto measure the temperature
— medir a temperaturato measure out
— medir; dosarmeasure out
— medir; dosarmeasure against
— comparar com; confrontar commeasure up to
— corresponder às expectativas; atender aos requisitosSubstantivo, processo ou unidade
a unit of measure
— unidade de medidaa measure of length
— medida de comprimento; unidade de comprimentoa precise measure
— medição precisaa rough measure
— estimativa aproximadaSubstantivo, medidas ou política
take measures
— tomar medidasimplement measures
— implementar medidas; adotar medidassafety measures
— medidas de segurançapreventive measures
— medidas preventivastemporary measures
— medidas temporáriasIndicador, grau
a measure of success
— um indicador de sucesso; uma medida de sucessoto some measure
— em certa medidaMúsica, compasso
musical measure
— compasso musical; compassomeasure of music
— unidade de compasso; compasso musicalExpressões idiomáticas
for good measure
— para garantir; de quebrabeyond measure
— além da conta; excessivamentemeasure for measure
— olho por olho, dente por dente; medida por medida