Tradução de meddler do inglês para o português


Tradução da palavra '

meddler

': incómodo, importuno, aborrecido
Transcrição: [ˈmedlər]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. incómodo
  2. importuno
  3. aborrecido

Exemplos

Pessoa intrometida e curiosa


 

an annoying meddler

— um intrometido irritante
 

a nosy meddler

— um intrometido curioso
 

a meddler in other people's affairs

— um intrometido nos assuntos dos outros
 

a political meddler

— um intrometido na política

Intromissão nos assuntos


 

a meddler in family matters

— um intrometido nos assuntos da família
 

a meddler in business affairs

— um intrometido nos assuntos de negócios
 

a meddler in local politics

— um intrometido na política local
 

a meddler in the dispute

— um intrometido na disputa

Condenação da intromissão


 

call someone a meddler

— chamar alguém de intrometido
 

dismiss him as a meddler

— descartá-lo como um intrometido
 

be seen as a meddler

— ser visto como um intrometido
 

warn against meddlers

— advertir contra intrometidos

Intromissão indesejada


 

the meddler's interference

— a interferência do intrometido
 

meddler's advice

— o conselho do intrometido
 

meddler's questions

— as perguntas do intrometido
 

meddler's curiosity

— a curiosidade do intrometido


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)