Tradução de meditate do inglês para o português


Tradução da palavra '

meditate

': meditar, refletir, ponderar, planejar, projetar
Transcrição: [ˈmedɪteɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. meditar
  2. refletir
  3. ponderar
  4. planejar
  5. projetar

Exemplos

Ação, modo de execução


 

meditate

— meditar
 

to meditate silently

— meditar em silêncio; praticar meditação silenciosa
 

meditate deeply

— meditar profundamente; mergulhar em meditação profunda
 

sit and meditate

— sentar e meditar
 

meditate with eyes closed

— meditar com os olhos fechados
 

meditate in stillness

— meditar em imobilidade; meditar em estado de quietude

Objetivo ou motivo da meditação


 

meditate for relaxation

— meditar para relaxar; meditar em busca de relaxamento
 

meditate to relieve stress

— meditar para aliviar o estresse; meditar para reduzir o estresse
 

meditate for mental clarity

— meditar para ter clareza mental; meditar em busca de clareza de pensamento
 

meditate for inner peace

— meditar em busca de paz interior; meditar para alcançar serenidade
 

meditate to focus

— meditar para se concentrar; meditar para melhorar a concentração

Objeto ou tema da meditação


 

meditate on the breath

— meditar na respiração
 

meditate on a mantra

— meditar em um mantra; meditar repetindo um mantra
 

meditate on nature

— meditar na natureza; contemplar a natureza em meditação
 

meditate on a phrase

— meditar sobre uma frase; refletir sobre uma frase em meditação
 

meditate on the meaning

— meditar sobre o significado; refletir sobre o sentido

Momento ou frequência


 

meditate daily

— meditar diariamente
 

meditate before sleep

— meditar antes de dormir
 

meditate for ten minutes

— meditar por dez minutos; meditar durante dez minutos
 

meditate in the morning

— meditar pela manhã; meditar de manhã
 

meditate during a break

— meditar durante uma pausa

Aprendizado e prática


 

learn to meditate

— aprender a meditar; aprender meditação
 

try to meditate

— tentar meditar; experimentar meditar
 

practice meditating

— praticar meditação; meditar regularmente
 

keep meditating

— continuar meditando; não parar de meditar
 

use guided meditate

— usar meditação guiada; meditar com orientação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)