Tradução de meekness do inglês para o português


Tradução da palavra '

meekness

': mansidão, brandura, docilidade, submissão, resignação
Transcrição: [ˈmiːknɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. mansidao f
  2. humildade f
  3. mansidão f
  4. brandura f
  5. docilidade f
  6. submissão f
  7. resignação f
  8. humilidade f

Exemplos

Brandura de caráter


 

Christian meekness

— mansidão cristã
 

a spirit of meekness

— espírito de mansidão
 

meekness and humility

— mansidão e humildade
 

meekness of character

— brandura de caráter

Suavidade de comportamento


 

show meekness

— demonstrar mansidão
 

speak with meekness

— falar com brandura
 

meekness in tone

— suavidade no tom
 

meekness in manner

— suavidade nas maneiras

Humildade e submissão


 

accept with meekness

— aceitar com resignação
 

meekness under pressure

— resignação sob pressão
 

meekness before authority

— submissão à autoridade
 

meekness in suffering

— resignação no sofrimento

Mansidão na fala


 

answer in meekness

— responder com mansidão
 

meekness of speech

— mansidão na fala
 

a meekness in his voice

— uma mansidão na voz dele
 

with meekness and restraint

— com mansidão e contenção


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)