Tradução de meeting do inglês para o português


Tradução da palavra '

meeting

': reunião, encontro, sessão, assembléia, comício
Transcrição: [ˈmiːtɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. encontro m
  2. reunião f
  3. reuniao f
  4. Meeting m
  5. Assembleia f
  6. sessão f
  7. assembléia f
  8. comício m
  9. confluência f
  10. reunidos m pl

Exemplos

Tipos de reuniões ou formatos de reunião


 

team meeting

— reunião de equipe
 

staff meeting

— reunião de equipe
 

board meeting

— reunião do conselho
 

client meeting

— reunião com cliente
 

project meeting

— reunião de projeto
 

emergency meeting

— reunião de emergência
 

annual meeting

— reunião anual
 

weekly meeting

— reunião semanal
 

monthly meeting

— reunião mensal
 

kickoff meeting

— reunião inicial; reunião de kickoff
 

wrap-up meeting

— reunião de encerramento; reunião final
 

brainstorming meeting

— reunião de brainstorming; reunião de geração de ideias
 

one-on-one meeting

— reunião individual; reunião um a um
 

town hall meeting

— reunião geral com funcionários; reunião para todos
 

stand-up meeting

— reunião em pé; stand-up diário
 

virtual meeting

— reunião virtual; reunião online
 

in-person meeting

— reunião presencial
 

hybrid meeting

— reunião híbrida
 

committee meeting

— reunião de comitê

Local ou ponto de encontro


 

meeting room

— sala de reunião
 

meeting place

— local de encontro
 

meeting point

— ponto de encontro
 

meeting venue

— local do evento; local da reunião
 

meeting location

— local da reunião

Horário, agenda ou lembretes de reunião


 

meeting time

— horário da reunião
 

meeting schedule

— agenda de reuniões; cronograma de reuniões
 

meeting agenda

— pauta da reunião
 

meeting reminder

— lembrete de reunião
 

pre-meeting

— reunião preparatória; preparação prévia
 

post-meeting

— pós-reunião; ações após a reunião

Papéis ou participantes da reunião


 

meeting host

— anfitrião da reunião; moderador da reunião
 

meeting organizer

— organizador da reunião
 

meeting chair

— presidente da reunião; moderador da reunião
 

meeting facilitator

— facilitador da reunião; moderador da reunião
 

meeting participant

— participante da reunião
 

meeting attendee

— participante da reunião

Documentos, anotações ou atas da reunião


 

meeting minutes

— ata da reunião
 

meeting notes

— notas da reunião
 

meeting transcript

— transcrição da reunião
 

meeting summary

— resumo da reunião
 

meeting record

— registro da reunião
 

meeting invitation

— convite para reunião
 

meeting confirmation

— confirmação de reunião; confirmação de presença
 

meeting request

— solicitação de reunião

Ações relacionadas à organização ou realização de reuniões


 

schedule a meeting

— agendar uma reunião
 

cancel a meeting

— cancelar uma reunião
 

reschedule a meeting

— remarcar uma reunião
 

call a meeting

— convocar uma reunião
 

attend a meeting

— comparecer a uma reunião; participar de uma reunião
 

join a meeting

— entrar em uma reunião
 

leave a meeting

— sair de uma reunião
 

hold a meeting

— realizar uma reunião
 

set up a meeting

— organizar uma reunião; configurar uma reunião
 

run a meeting

— conduzir uma reunião
 

follow up after a meeting

— dar seguimento após uma reunião; realizar ações pós-reunião

Formatos técnicos ou meios para reuniões online


 

video meeting

— reunião por vídeo; videoconferência
 

audio meeting

— reunião por áudio; audioconferência
 

conference call

— chamada em conferência; teleconferência
 

online meeting

— reunião online
 

webinar

— webinar; seminário online


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)