Tradução de melancholy do inglês para o português


Tradução da palavra '

melancholy

': melancolia, melancólico, triste, tristeza, deprimente
Transcrição: [ˈmelənkəlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. melancolia f
  2. tristeza f

adjetivo

  1. melancolico
  2. melancólico
  3. triste
  4. deprimente
  5. saudoso
  6. lamentável
  7. deprimido
  8. abatido

Exemplos

Sentimento de tristeza


 

feel melancholy

— sentir melancolia
 

a sense of melancholy

— um sentimento de melancolia
 

deep melancholy

— melancolia profunda
 

fall into melancholy

— cair na melancolia

Humor melancólico


 

melancholy mood

— humor melancólico
 

melancholy thoughts

— pensamentos melancólicos
 

melancholy silence

— silêncio melancólico
 

melancholy expression

— expressão melancólica

Tom e atmosfera


 

melancholy music

— música melancólica
 

melancholy beauty

— beleza melancólica
 

melancholy autumn

— outono melancólico
 

melancholy atmosphere

— atmosfera melancólica

Uso poético


 

a touch of melancholy

— um toque de melancolia
 

with melancholy grace

— com graça melancólica
 

melancholy eyes

— olhos tristes
 

melancholy charm

— charme melancólico


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)