Tradução de meld do inglês para o português


Tradução da palavra '

meld

': fundir
Transcrição: [meld]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. fundir
  2. combinar

Exemplos

Fundir ou combinar


 

meld together

— fundir; combinar
 

meld into

— transformar-se em; fundir-se com
 

meld with

— combinar com; fundir-se com
 

meld A and B

— combinar A e B; unir A e B
 

meld seamlessly

— combinar perfeitamente; unir harmoniosamente

Misturar ou combinar


 

meld flavors

— combinar sabores; misturar aromas
 

meld ideas

— combinar ideias; unir ideias
 

meld styles

— combinar estilos; misturar estilos
 

meld textures

— combinar texturas; misturar texturas

Fundir-se ou camuflar-se


 

meld into the background

— fundir-se com o fundo; perder-se no fundo
 

meld into the crowd

— dissolver-se na multidão; fundir-se com a multidão
 

meld with surroundings

— fundir-se com o ambiente; harmonizar-se com o ambiente

Combinações de cartas ou jogar uma combinação


 

make a meld

— fazer uma combinação; baixar uma combinação
 

meld a run

— baixar uma sequência; formar uma sequência por ordem de valor
 

meld a set

— baixar um conjunto; formar um conjunto de cartas iguais
 

meld cards

— baixar cartas; formar combinações de cartas

Em programação ou mesclagem de alterações


 

meld branches

— mesclar ramificações; fundir ramificações
 

use «meld» as a diff tool

— usar o «meld» como ferramenta de comparação de diferenças; usar o «meld» para comparar alterações
 

meld changes

— mesclar alterações; unir edições


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)