Tradução de mellow do inglês para o português


Tradução da palavra '

mellow

': maduro, amadurecer, polpudo, jovial, adocicado
Transcrição: [ˈmeləʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. maduro
  2. suave
  3. melodioso
  4. polpudo
  5. jovial
  6. adocicado
  7. brando
  8. aveludado
  9. macio
  10. sazonado

verbo

  1. amadurecer
  2. madurar
  3. sazonar
  4. adoçar
  5. abrandar
  6. dulcificar

Exemplos

sabor e aroma suaves


 

mellow wine

— vinho suave
 

mellow cheese

— queijo suave
 

mellow flavor

— sabor suave
 

mellow aroma

— aroma delicado

maduro e suculento


 

mellow fruit

— fruta madura
 

mellow peaches

— pêssegos suculentos
 

mellow tomatoes

— tomates maduros
 

mellow harvest

— colheita madura

som suave e caloroso


 

mellow voice

— voz suave
 

mellow tone

— tom caloroso
 

mellow music

— música suave
 

mellow sound

— som abafado

temperamento calmo e suave


 

mellow mood

— humor calmo
 

mellow temperament

— temperamento suave
 

mellow person

— pessoa suave
 

mellow smile

— sorriso gentil

tornar-se mais suave


 

mellow with age

— amadurecer com a idade
 

mellow out

— acalmar-se
 

mellow the edges

— suavizar as arestas
 

mellow into something

— transformar-se aos poucos em algo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)