Tradução de mellowed do inglês para o português


Tradução da palavra '

mellowed

': amadurecer, sazonar, adoçar, abrandar, dulcificar
Transcrição: [mˈɛloʊd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. amadurecer
  2. sazonar
  3. adoçar
  4. abrandar
  5. dulcificar

Exemplos

Amadurecimento dos frutos


 

mellowed fruit

— fruta amadurecida
 

mellowed peaches

— pêssegos maduros
 

mellowed grapes

— uvas amadurecidas
 

mellowed in the sun

— amadurecido ao sol

Suavização do sabor e do aroma


 

mellowed wine

— vinho envelhecido
 

mellowed cheese

— queijo macio
 

mellowed flavor

— sabor suavizado
 

mellowed with age

— suavizado com o tempo

Tornar-se mais macio


 

mellowed by time

— suavizado pelo tempo
 

mellowed after rain

— amolecido após a chuva
 

mellowed soil

— solo solto
 

mellowed clay

— argila amolecida

Tornar-se experiente


 

mellowed voice

— voz bem colocada
 

mellowed expression

— expressão amadurecida
 

mellowed temperament

— temperamento comedido
 

mellowed by experience

— cunhado pela experiência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)