Tradução de melodious do inglês para o português


Tradução da palavra '

melodious

': melodioso, harmônico, harmonioso
Transcrição: [mɪˈləʊdɪəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. melodioso
  2. melodico
  3. harmônico
  4. harmonioso
  5. melódico

Exemplos

Sobre voz ou canto


 

melodious voice

— voz melodiosa
 

melodious singing

— canto melodioso; canto melodioso e fluido
 

melodious tone

— tom melodioso; tom melodioso e fluido
 

melodious timbre

— timbre melodioso; timbre melodioso e fluido

Sobre música, melodias ou instrumentos


 

melodious music

— música melodiosa; música agradável aos ouvidos
 

melodious tune

— melodia melodiosa; melodia agradável
 

melodious aria

— ária melodiosa
 

melodious chime

— repique melodioso; toque melodioso

Sobre sons da natureza ou de animais


 

melodious birdsong

— canto melodioso dos pássaros; canto melodioso e fluido dos pássaros
 

melodious chirping

— chilreio melodioso; chilreio melodioso e fluido
 

melodious rustle

— farfalhar melodioso; farfalhar agradável
 

melodious stream

— murmúrio melodioso do riacho; borbulhar melodioso do riacho

Sobre fala, riso ou sussurro


 

melodious laughter

— riso melodioso; riso cristalino
 

melodious whisper

— sussurro melodioso; sussurro melodioso e fluido
 

melodious speech

— fala melodiosa; fala melodiosa e fluida

Na poesia, em nomes ou em descrições artísticas


 

melodious phrase

— frase melodiosa; frase de sonoridade agradável
 

melodious name

— nome melodioso; nome agradável ao ouvido
 

melodious line

— verso melodioso; verso melodioso e fluido


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)