Tradução de men do inglês para o português


Tradução da palavra '

men

': homem, pessoa, varão, ser humano, senhor
Transcrição: [men]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. homem m
  2. masculino m
  3. rapaz m
  4. Moco m
  5. pessoa f
  6. varão m
  7. ser humano m
  8. senhor m
  9. indivíduo m
  10. marido m

Exemplos

Profissão, papel ou status


 

men at work

— homens no trabalho; trabalhadores
 

men of letters

— homens de letras; escritores
 

men of science

— homens de ciência; cientistas
 

men of the cloth

— homens da igreja; membros do clero
 

men of war

— militares; homens da guerra
 

men of means

— pessoas de posses; pessoas abastadas

Característica, qualidade ou comportamento


 

men of action

— homens de ação; pessoas práticas
 

men of few words

— homens de poucas palavras; pessoas de poucas palavras
 

brave men

— homens corajosos; pessoas corajosas
 

honest men

— homens honestos; pessoas íntegras
 

wise men

— sábios; homens sábios

Localização, vestuário ou aparência


 

men in black

— homens de preto; pessoas vestidas de preto
 

men in uniform

— homens fardados; pessoas de uniforme
 

men in suits

— homens de terno; pessoas em trajes formais
 

men in blue

— homens de azul; policiais
 

men on the street

— pessoas na rua; transeuntes

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

men will be men

— homens serão homens; homens são assim mesmo
 

men of the world

— pessoas do mundo; pessoas experientes na vida
 

men after my own heart

— pessoas do meu agrado; pessoas que pensam como eu

Coletivos, organizações ou títulos


 

the men in blue

— os homens de azul; os policiais
 

the men of the company

— os funcionários da empresa; as pessoas da empresa

Lugares, produtos ou áreas relacionadas a men


 

men's room

— banheiro masculino; toalete masculino
 

men's wear

— moda masculina; vestuário masculino
 

men's rights

— direitos dos homens; movimento pelos direitos dos homens
 

men's health

— saúde do homem; saúde masculina
 

men's chorus

— coral masculino; coro de homens


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)