Tradução de menace do inglês para o português


Tradução da palavra '

menace

': ameaça, ameaçar, perigo, arriscar, colocar em perigo
Transcrição: [ˈmenɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ameaça f
  2. ameaca f
  3. perigo m

verbo

  1. ameacar
  2. ameaçar
  3. arriscar
  4. colocar em perigo

Exemplos

 

global menace to public health

— ameaça global à saúde pública
 

growing menace of cyberattacks

— ameaça crescente dos ciberataques
 

environmental menace from toxic waste

— ameaça ambiental dos resíduos tóxicos
 

menace of rising extremism

— ameaça do extremismo crescente
 

hidden menace beneath the surface

— ameaça oculta sob a superfície
 

social menace to the community

— ameaça social para a comunidade
 

treat him as a menace

— tratá-lo como uma ameaça
 

reputation as a public menace

— reputação de ameaça pública
 

menace in his voice

— ameaça em sua voz
 

look of menace in his eyes

— olhar de ameaça em seus olhos
 

looming menace in the background

— ameaça iminente ao fundo
 

atmosphere of menace and suspense

— atmosfera de ameaça e suspense
 

symbolic image of menace

— imagem simbólica de ameaça
 

character driven by menace and fear

— personagem movido por ameaça e medo
 

menace as a narrative device

— ameaça como recurso narrativo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)