Tradução de menagerie do inglês para o português


Tradução da palavra '

menagerie

': alojamento das feras
Transcrição: [məˈnædʒəri]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. alojamento das feras m
  2. menagerie f
  3. viveiro m

Exemplos

Animais, coleção de animais


 

traveling menagerie

— coleção de animais itinerante; zoológico ambulante
 

private menagerie

— coleção particular de animais; zoológico particular
 

royal menagerie

— coleção real de animais; zoológico real
 

menagerie of exotic animals

— coleção de animais exóticos; zoológico de animais exóticos
 

menagerie of wild beasts

— conjunto de animais selvagens; zoológico de feras selvagens
 

backyard menagerie

— zoológico de quintal; coleção doméstica de animais
 

menagerie cage

— jaula de zoológico; viveiro de zoológico
 

menagerie keeper

— tratador de zoológico; cuidador da coleção de animais

Sentido figurado, ajuntamento ou variedade


 

menagerie of characters

— ajuntamento variado de personagens; variedade de personalidades
 

menagerie of oddities

— ajuntamento de esquisitices; coleção de excentricidades
 

menagerie of ideas

— variedade de ideias; coleção variada de ideias
 

menagerie of colors

— mistura variada de cores; variedade de cores
 

an artist's menagerie

— coleção artística de imagens; coleção variada de imagens
 

a literary menagerie

— coleção literária de personagens; galeria variada de personagens

Contextos infantis ou de brinquedo


 

stuffed-animal menagerie

— coleção de bichos de pelúcia; zoológico de animais de pelúcia
 

a child's menagerie

— zoológico infantil; coleção de animais de brinquedo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)