Tradução de mercy do inglês para o português


Tradução da palavra '

mercy

': misericórdia, piedade, clemência, compaixão, pena
Transcrição: [ˈmɜːsɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. piedade f
  2. clemência f
  3. misericórdia f
  4. Misericordia f
  5. benignidade f
  6. mercê f
  7. compaixão m
  8. pena f

Exemplos

Compaixão ou misericórdia


 

show mercy

— mostrar misericórdia
 

act of mercy

— ato de misericórdia
 

works of mercy

— obras de misericórdia
 

extend mercy

— estender misericórdia
 

mercy toward the poor

— misericórdia para com os pobres

Perdão ou indulto


 

ask for mercy

— pedir misericórdia
 

beg for mercy

— implorar por misericórdia
 

grant mercy

— conceder misericórdia
 

plea for mercy

— súplica por misericórdia
 

receive mercy

— receber misericórdia

Piedade ou vulnerabilidade


 

at the mercy of

— à mercê de
 

be at someone's mercy

— estar à mercê de alguém
 

left at the mercy of

— deixado à mercê de
 

subject to mercy

— sujeito à misericórdia

Sem piedade ou crueldade


 

show no mercy

— não mostrar piedade
 

no mercy

— nenhuma piedade
 

without mercy

— sem piedade
 

mercy denied

— misericórdia negada

Expressões idiomáticas e exclamações


 

have mercy

— tenha misericórdia
 

have mercy on me

— tenha misericórdia de mim
 

for mercy's sake

— pelo amor de Deus
 

mercy me

— minha nossa

Termos especiais ou nomes


 

mercy killing

— eutanásia
 

mercy seat

— trono da misericórdia
 

Mercy Hospital

— Hospital Mercy
 

Sisters of Mercy

— Irmãs da Misericórdia

Expressões ou contextos religiosos


 

mercy of God

— misericórdia de Deus
 

divine mercy

— misericórdia divina
 

mercy and forgiveness

— misericórdia e perdão

Contextos jurídicos ou oficiais


 

petition for mercy

— petição de indulto
 

mercy plea

— pedido de indulto
 

appeal for mercy

— apelo por misericórdia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)