Tradução de meshing do inglês para o português


Tradução da palavra '

meshing

': engrenar, entrosar, enredar, endentar-se, prender-se em rede
Transcrição: [mˈɛʃɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. engrenar
  2. entrosar
  3. enredar
  4. endentar-se
  5. prender-se em rede

Exemplos

Engrenamento das engrenagens


 

meshing gears

— engrenagens engrenadas
 

the gears are meshing

— as engrenagens estão engrenadas
 

proper meshing

— engrenamento correto
 

meshing teeth

— dentes engrenados

Engate e acoplamento


 

meshing with the hook

— engatar no gancho
 

meshing with the chain

— engatar na corrente
 

meshing parts

— peças que se engatam
 

meshing links

— elos que se engatam

Captura na rede


 

meshing in the net

— cair na rede
 

meshing with the fishing net

— enredar-se na rede de pesca
 

meshing the fish

— pescar os peixes com rede
 

meshing prey in the net

— apanhar a presa na rede

Enredar com redes


 

meshing the field with nets

— cercar o campo com redes
 

meshing the enclosure

— cercar o curral com redes
 

meshing the area

— cobrir a área com redes
 

meshing the trees with netting

— enredar as árvores com rede

Harmonização e encaixe


 

meshing well with the plan

— harmonizar-se bem com o plano
 

meshing with the team

— entrosar-se com a equipe
 

meshing ideas

— conciliar ideias
 

meshing smoothly

— encaixar sem problemas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)