Tradução de mess up do inglês para o português


Tradução da palavra '

mess up

': abagunçar
Transcrição: [mes ʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. mexer
  2. abagunçar
  3. desarrumar
  4. bagunçar

Exemplos

Estragar o plano


 

mess up a plan

— estragar um plano
 

mess up the deal

— arruinar o acordo
 

mess up the whole thing

— estragar tudo
 

mess up the project

— fazer o projeto fracassar

Cometer um erro


 

mess up badly

— errar feio
 

mess up on the test

— ir mal na prova
 

mess up the answer

— responder errado
 

mess up the calculation

— errar o cálculo

Bagunçar


 

mess up the room

— bagunçar o quarto
 

mess up your hair

— despentear o cabelo
 

mess up the desk

— bagunçar a mesa
 

mess up the kitchen

— fazer uma bagunça na cozinha

Estragar um relacionamento


 

mess up a friendship

— estragar uma amizade
 

mess up a relationship

— estragar um relacionamento
 

mess up things with someone

— estragar tudo com alguém
 

mess up the mood

— estragar o clima


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)