Tradução de message do inglês para o português


Tradução da palavra '

message

': mensagem, recado, comunicação, notícia, mandar mensagem
Transcrição: [ˈmesɪʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. mensagem f
  2. recado m
  3. comunicação f
  4. notícia f
  5. profecia f
  6. moral f

verbo

  1. mandar mensagem
  2. transmitir comunicação
  3. mandar uma mensagem

Exemplos

Mensagem e carta


 

send a message

— enviar uma mensagem
 

leave a message

— deixar um recado
 

text message

— mensagem de texto
 

voice message

— mensagem de voz

Mensagem e apelo


 

a message from the president

— uma mensagem do presidente
 

a message to Congress

— uma mensagem ao Congresso
 

the message of the sermon

— a mensagem do sermão
 

a message of hope

— uma mensagem de esperança

Bilhete e encargo


 

take a message

— receber um recado
 

pass on a message

— passar um recado
 

a message for you

— um recado para você
 

deliver a message

— entregar um recado

Transmissão por sinais


 

message by radio

— mensagem por rádio
 

message the base

— enviar mensagem para a base
 

message for help

— mensagem de socorro
 

message the ship

— enviar mensagem para o navio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)