Tradução de methane do inglês para o português


Tradução da palavra '

methane

': metano, gás dos pântanos
Transcrição: [ˈmiːθeɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. metano m
  2. gás dos pântanos m

Exemplos

Química e estrutura


 

methane

— metano
 

methane molecule

— molécula de metano
 

chemical formula of methane

— fórmula química do metano, CH4
 

saturated hydrocarbon methane

— hidrocarboneto saturado metano
 

simple methane compound

— composto simples de metano

Fonte ou origem


 

natural methane

— metano natural
 

biogenic methane

— metano biogênico; metano biológico
 

thermogenic methane

— metano termogênico
 

methane seeps

— exsudações de metano; fontes de metano
 

methane from wetlands

— metano de áreas úmidas; metano de pântanos

Ecologia ou clima


 

methane emissions

— emissões de metano
 

atmospheric methane

— metano atmosférico
 

methane as a greenhouse gas

— metano como gás de efeito estufa
 

methane-induced warming

— aquecimento causado pelo metano; aquecimento devido ao metano
 

global methane budget

— balanço global de metano

Energia ou transporte


 

methane fuel

— combustível de metano; combustível à base de metano
 

liquefied methane

— metano liquefeito
 

compressed methane

— metano comprimido
 

methane pipeline

— gasoduto de metano
 

natural gas methane

— metano do gás natural

Reações ou processos


 

methane combustion

— combustão do metano
 

methane oxidation

— oxidação do metano
 

steam methane reforming

— reforma a vapor do metano
 

anaerobic oxidation of methane

— oxidação anaeróbica do metano
 

methane clathrate formation

— formação de hidratos de metano; formação de hidrato de metano

Medição ou monitoramento


 

methane concentration

— concentração de metano
 

methane flux

— fluxo de metano
 

methane mixing ratio

— razão de mistura do metano; fração de metano
 

methane monitoring

— monitoramento de metano; observação do metano
 

methane leak detection

— detecção de vazamentos de metano

Segurança ou acidentes


 

methane leak

— vazamento de metano
 

methane explosion

— explosão de metano
 

methane hazard

— perigo do metano; risco relacionado ao metano
 

methane accumulation

— acúmulo de metano
 

methane asphyxiation

— asfixia por metano; asfixia causada por metano

Tecnologias ou mitigação


 

methane capture

— captura de metano; coleta de metano
 

methane mitigation

— mitigação do metano; medidas para reduzir o metano
 

methane flaring

— queima em tocha do metano; envio de metano para a tocha
 

methane sensor

— sensor de metano
 

methane-to-power technology

— tecnologia de conversão de metano em energia elétrica; geração de energia a partir de metano


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)