Tradução de meticulous do inglês para o português


Tradução da palavra '

meticulous

': meticuloso, cuidadoso
Transcrição: [mɪˈtɪkjʊləs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. meticuloso
  2. minucioso
  3. cuidadoso

Exemplos

Cuidado e atenção aos detalhes


 

a meticulous worker

— um trabalhador meticuloso
 

meticulous attention to detail

— atenção meticulosa aos detalhes
 

meticulous records

— registros meticulosos
 

meticulous planning

— planejamento meticuloso

Capricho no trabalho


 

meticulous craftsmanship

— artesanato impecável
 

a meticulous editor

— um editor meticuloso
 

meticulous proofreading

— revisão minuciosa
 

meticulous filing

— arquivamento cuidadoso

Rigor na verificação


 

meticulous checking

— verificação minuciosa
 

meticulous inspection

— inspeção minuciosa
 

meticulous review

— revisão minuciosa
 

meticulous verification

— verificação minuciosa

Zelo com o cuidado e a ordem


 

meticulous grooming

— cuidados pessoais minuciosos
 

meticulous housekeeping

— ordem impecável na casa
 

meticulous cleanliness

— limpeza impecável
 

meticulous organization

— organização meticulosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)