Tradução de metre do inglês para o português


Tradução da palavra '

metre

': medidor, metro, contador, registro, verso
Transcrição: [ˈmiːtə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Metro m
  2. m m
  3. medidor m
  4. contador m
  5. registro m
  6. verso m
  7. medida de verso f
  8. ritmo poético m

Exemplos

Unidade de medida, comprimento


 

one metre

— um metro
 

two metres

— dois metros
 

three metres long

— três metros de comprimento
 

a metre long

— um metro de comprimento
 

one metre wide

— um metro de largura
 

square metre

— metro quadrado
 

cubic metre

— metro cúbico
 

linear metre

— metro linear

Poesia, versificação


 

poetic metre

— métrica poética
 

iambic metre

— métrica jâmbica
 

trochaic metre

— métrica trocaica
 

anapestic metre

— métrica anapéstica
 

dactylic metre

— métrica dactílica

Música, compasso


 

simple metre

— compasso simples
 

compound metre

— compasso composto
 

duple metre

— compasso binário
 

triple metre

— compasso ternário
 

time metre

— métrica musical

Construção, dimensões


 

one metre high

— um metro de altura
 

one metre deep

— um metro de profundidade
 

a metre from

— a um metro de
 

height in metres

— altura em metros
 

metre of water

— metro de água

Instrumentos de medição, objetos


 

metre stick

— régua de um metro
 

metre rule

— régua de um metro
 

parking metre

— parquímetro

Ciência, física


 

metre per second

— metro por segundo
 

metres per second squared

— metros por segundo ao quadrado
 

wavelength in metres

— comprimento de onda em metros
 

metre scale

— escala em metros

Comércio, tecidos


 

metre of fabric

— metro de tecido
 

per metre

— por metro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)