Tradução de midday do inglês para o português


Tradução da palavra '

midday

': meio-dia
Transcrição: [ˈmɪddeɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. meio m
  2. almoco m
  3. meio-dia m

Exemplos

Hora ou momento do dia


 

at midday

— ao meio-dia
 

around midday

— por volta do meio-dia
 

just before midday

— pouco antes do meio-dia
 

midday today

— hoje ao meio-dia
 

midday tomorrow

— amanhã ao meio-dia

Refeição ou descanso


 

midday meal

— almoço; refeição do meio-dia
 

midday snack

— lanche do meio-dia; lanche ao meio-dia
 

midday nap

— soneca do meio-dia; cochilo ao meio-dia
 

midday break

— pausa do meio-dia; intervalo ao meio-dia

Clima, natureza ou sol


 

midday sun

— sol do meio-dia; sol a pino
 

midday heat

— calor do meio-dia; calor ao meio-dia
 

midday glare

— brilho ofuscante do meio-dia; clarão do sol do meio-dia

Trabalho, transporte ou serviços


 

midday shift

— turno do dia; turno do meio-dia
 

midday flight

— voo do meio-dia; voo ao meio-dia
 

midday ferry

— balsa do meio-dia; balsa ao meio-dia
 

midday service

— culto do meio-dia; serviço religioso ao meio-dia

Sentido figurado ou literário


 

the midday of life

— o auge da vida; a metade da vida
 

midday silence

— silêncio do meio-dia; silêncio ao meio-dia
 

midday lull

— pausa do meio-dia; calmaria ao meio-dia
 

midday peak

— pico do meio-dia; auge ao meio-dia

Ações com indicação de horário


 

arrive at midday

— chegar ao meio-dia
 

meet at midday

— encontrar-se ao meio-dia; marcar encontro ao meio-dia
 

leave at midday

— sair ao meio-dia; partir ao meio-dia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)