Tradução de midnight do inglês para o português


Tradução da palavra '

midnight

': meia-noite
Transcrição: [ˈmɪdnaɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. meia-noite m
  2. meia f

Exemplos

Tempo, momento


 

at midnight

— à meia-noite
 

around midnight

— perto da meia-noite
 

just before midnight

— pouco antes da meia-noite; logo antes da meia-noite
 

past midnight

— depois da meia-noite

Ações, eventos


 

midnight celebration

— celebração à meia-noite; festa noturna
 

midnight mass

— missa da meia-noite; missa do galo
 

midnight curfew

— toque de recolher

Comida, bebidas, petiscos


 

midnight snack

— lanche da meia-noite; lanche tarde da noite
 

midnight supper

— ceia à meia-noite; jantar tarde da noite

Cor, aparência


 

midnight blue

— azul-escuro; azul-marinho intenso
 

midnight black

— preto profundo; preto como a meia-noite

Fenômenos, natureza ou cultura


 

midnight sun

— sol da meia-noite
 

midnight silence

— silêncio da meia-noite
 

midnight breeze

— brisa da meia-noite; vento noturno

Romance, encontros secretos


 

midnight rendezvous

— encontro secreto à meia-noite; encontro à meia-noite
 

midnight kiss

— beijo à meia-noite

Transporte, deslocamento


 

midnight train

— trem noturno; trem que parte à meia-noite
 

midnight departure

— partida à meia-noite; saída noturna

Expressões idiomáticas


 

burning the midnight oil

— trabalhar até tarde da noite; varar a noite trabalhando
 

midnight hour

— hora da meia-noite; hora da madrugada

Entretenimento, mídia


 

midnight movie

— sessão da meia-noite; filme para exibição tardia
 

midnight release

— lançamento à meia-noite; estreia à meia-noite


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)