Tradução de midst do inglês para o português


Tradução da palavra '

midst

': meio, centro, parte central
Transcrição: [mɪdst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. meio m
  2. centro m
  3. parte central f

Exemplos

meio; meio, centro, parte central


 

in the midst of the crowd

— no meio da multidão; em meio à multidão
 

amidst friends

— entre amigos; no meio de amigos
 

midst the ruins

— entre as ruínas; no meio das ruínas
 

in the midst of people

— entre as pessoas; no meio das pessoas

durante ou no auge de


 

in the midst of the storm

— no meio da tempestade; no auge da tempestade
 

in the midst of negotiations

— durante as negociações; no auge das negociações
 

in the midst of a crisis

— no auge de uma crise; durante uma crise
 

caught in the midst

— pego no meio; surpreendido no auge

cercado ou entre objetos


 

in the midst of nature

— em meio à natureza; cercado pela natureza
 

amidst towering skyscrapers

— entre arranha-céus imponentes; cercado de arranha-céus imponentes
 

in the midst of silence

— em meio ao silêncio; no mais profundo silêncio
 

midst the crowd's roar

— entre o rugido da multidão; no meio do barulho da multidão

uso literário ou poético


 

midst the shadows

— entre as sombras; no meio das sombras
 

in the very midst

— bem no centro; bem no meio
 

in the midst of history

— no centro dos acontecimentos históricos; no meio da história
 

in the midst of it all

— no meio de tudo isso; no auge dos acontecimentos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)