Tradução de milk-and-water do inglês para o português


Tradução da palavra '

milk-and-water

': sentimental, insípido, desenxabido, sem graça, insosso
Transcrição: [ˈmɪlkənˈwɔːtər]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. sentimental
  2. insípido
  3. desenxabido
  4. sem graça
  5. insosso
  6. fraco

substantivo

  1. tagarela f

Exemplos

Sentido literal ou uso literal


 

milk-and-water mixture

— mistura de leite com água; leite com água
 

milk-and-water drink

— bebida de leite com água; leite com água
 

a glass of milk-and-water

— um copo de leite com água
 

milk-and-water tea

— chá fraco; chá com leite e água
 

milk-and-water formula

— fórmula infantil de leite com água; solução de leite com água

Sentido figurado ou metafórico


 

milk-and-water personality

— personalidade sem caráter; pessoa sem personalidade
 

milk-and-water character

— caráter fraco; caráter sem firmeza
 

milk-and-water speech

— discurso insosso; fala sem graça
 

milk-and-water politics

— política branda; política sem firmeza
 

milk-and-water response

— resposta fraca; reação morna
 

milk-and-water attempt

— tentativa insegura; tentativa fraca
 

milk-and-water excuse

— desculpa fraca; justificativa sem graça


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)