Tradução de millwheel do inglês para o português


Tradução da palavra '

millwheel

': roda de moinho
Transcrição: [ˈmɪlwiːl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. roda de moinho f

Exemplos

Partes físicas ou estado


 

millwheel

— roda de moinho
 

old millwheel

— roda de moinho velha
 

rusty millwheel

— roda de moinho enferrujada
 

broken millwheel

— roda de moinho quebrada; roda de moinho danificada
 

millwheel axle

— eixo da roda de moinho; eixo da roda do moinho
 

millwheel hub

— cubo da roda de moinho; cubo da roda do moinho
 

millwheel paddles

— pás da roda de moinho; pás da roda do moinho
 

millwheel bearing

— rolamento da roda de moinho; rolamento da roda do moinho
 

millwheel restoration

— restauração da roda de moinho; recuperação da roda de moinho

Movimento ou som


 

millwheel turning

— roda de moinho girando; roda de moinho que gira
 

millwheel turning slowly

— roda de moinho girando lentamente
 

millwheel creaking

— rangido da roda de moinho; rangido da roda do moinho
 

millwheel splashing

— borbulhar da água na roda de moinho; respingo da roda de moinho
 

millwheel grinding grain

— roda de moinho moendo grãos; moinho moendo grãos
 

the millwheel turned

— a roda de moinho girou; houve uma mudança; o destino virou

Lugares ou entorno


 

millwheel by the river

— roda de moinho junto ao rio; roda de moinho na margem do rio
 

millwheel of the old mill

— roda de moinho do moinho velho; roda do moinho velho
 

millwheel and millpond

— roda de moinho e tanque do moinho; roda do moinho e lago do moinho
 

millwheel house

— casa da roda de moinho; edifício do moinho com roda

Sentido figurado ou expressões poéticas


 

millwheel of time

— roda do tempo; roda de moinho do tempo
 

millwheel of fate

— roda do destino; roda de moinho do destino
 

millwheel of industry

— força motriz da indústria; roda de moinho da indústria
 

millwheel of progress

— roda do progresso; roda de moinho do progresso
 

caught in the millwheel

— pego pela roda de moinho; pego pelo mecanismo

Combinações literárias ou idiomáticas


 

millwheel shadows

— sombras da roda de moinho; sombras da roda do moinho
 

millwheel song

— canção da roda de moinho; melodia da roda de moinho
 

millwheel path

— caminho da roda de moinho; marcas da roda de moinho
 

millwheel memory

— memória da roda de moinho; lembrança do moinho


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)