Tradução de mimic do inglês para o português


Tradução da palavra '

mimic

': imitar, imitador, mímico, simular, simulado
Transcrição: [ˈmɪmɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. imitar
  2. simular
  3. mimicar
  4. imitir
  5. mimar
  6. fazer mímica
  7. arremedar
  8. gesticular
  9. parodiar
  10. fingir

substantivo

  1. mímico m
  2. mimico m
  3. imitador m
  4. simulador m
  5. parodiador m

adjetivo

  1. simulado
  2. imitativo
  3. não real

Exemplos

Imitação ou cópia


 

mimic

— imitar; imitar
 

mimic someone

— imitar alguém; imitar alguém
 

mimic the sound

— imitar o som; reproduzir o som
 

mimic the gesture

— imitar o gesto; imitar o gesto
 

mimic facial expressions

— imitar expressões faciais; copiar a mímica
 

mimic the tone

— imitar o tom; imitar a entonação
 

mimic behavior

— imitar o comportamento; imitar o comportamento

Zombaria ou paródia


 

mimic someone mockingly

— imitar alguém de forma zombeteira; imitar alguém de forma zombeteira
 

mimic someone's voice

— imitar a voz de alguém; parodiar a voz de alguém
 

mimic to ridicule

— parodiar com o objetivo de zombar; imitar para ridicularizar

Pessoa imitadora ou artista, mímico


 

a mimic

— um mímico; imitador
 

talented mimic

— mímico talentoso; imitador hábil
 

stage mimic

— mímico de palco; artista pantomimo

Mimetismo biológico ou defesa


 

mimic species

— espécie mimética; espécie mímica
 

mimic a poisonous species

— imitar uma espécie venenosa; parecer uma espécie venenosa
 

mimic model

— imitar o modelo; copiar o modelo no sentido biológico

Anatomia, músculos mímicos


 

mimic muscles

— músculos mímicos
 

mimic muscle

— músculo mímicos

Técnica, simulação ou imitação de funcionamento


 

mimic system

— sistema de imitação; sistema de modelagem
 

mimic real conditions

— imitar condições reais; modelar condições reais
 

mimic user behavior

— imitar o comportamento do usuário; modelar o comportamento do usuário

Expressões fixas


 

mimic the mannerisms

— imitar as maneiras; copiar a maneira de se comportar
 

mimic natural speech

— imitar a fala natural; reproduzir a fala viva
 

mimic the environment

— imitar o ambiente; modelar o meio ambiente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)