Tradução de mind do inglês para o português


Tradução da palavra '

mind

': mente, espírito, ânimo, idéia, opinião
Transcrição: [maɪnd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. mente f
  2. opinião f
  3. memória f
  4. vontade f
  5. espirito m
  6. espírito m
  7. ânimo m
  8. idéia f
  9. atenção f
  10. cérebro m

verbo

  1. mentir
  2. importar
  3. notar
  4. obedecer
  5. prestar atenção
  6. cuidar de
  7. objetar
  8. vigiar
  9. dedicar-se
  10. ocupar-se

Exemplos

Mente e consciência


 

a brilliant mind

— uma mente brilhante
 

a sharp mind

— uma mente afiada
 

keep it in mind

— ter em mente
 

mind and body

— mente e corpo

Opinião e ponto de vista


 

change your mind

— mudar de ideia
 

make up your mind

— decidir
 

have a mind to do something

— estar a fim de fazer algo
 

in my mind

— na minha opinião

Objeção e concordância


 

Do you mind?

— Você se importa?
 

I don't mind

— Eu não me importo
 

mind the gap

— cuidado com o vão
 

mind your own business

— cuide da sua vida

Cuidado e atenção


 

mind the children

— cuidar das crianças
 

mind the door

— ficar de olho na porta
 

mind your step

— cuidado com o degrau
 

mind the rules

— respeitar as regras


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)