Tradução de minded do inglês para o português


Tradução da palavra '

minded

': disposto, inclinado, propenso
Transcrição: [ˈmaɪndɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. orientado
  2. disposto
  3. inclinado
  4. propenso

Exemplos

Atitude ou visão de mundo


 

open-minded

— mente aberta; receptivo a novas ideias
 

narrow-minded

— mente fechada; limitado
 

broad-minded

— de mente ampla; tolerante
 

like-minded

— afim; pessoa com ideias semelhantes
 

single-minded

— determinado; decidido
 

strong-minded

— de vontade forte; com princípios
 

ill-minded

— mal-intencionado; de má-fé
 

weak-minded

— de vontade fraca; facilmente influenciável

Memória ou atenção


 

absent-minded

— distraído; esquecido
 

absent-minded professor

— professor distraído; pessoa que vive esquecendo detalhes

Inclinação ou intenção


 

be minded to

— estar disposto a; ter a intenção de; estar pronto para
 

not minded to

— não estar disposto a; não ter a intenção de
 

feel minded to

— sentir-se inclinado a; ter vontade de

Orientação profissional ou prática


 

career-minded

— voltado para a carreira; que prioriza a carreira
 

business-minded

— com visão de negócios; voltado para negócios
 

money-minded

— mercantilista; voltado para dinheiro
 

safety-minded

— voltado para a segurança; que se preocupa com a segurança

Outras combinações ou nuances de significado


 

peace-minded

— pacifista; amante da paz
 

open-minded approach

— abordagem de mente aberta; disposição para considerar diferentes opções
 

small-minded

— mesquinho; limitado em seus julgamentos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)