Tradução de miniature do inglês para o português


Tradução da palavra '

miniature

': miniatura, em miniatura, retrato em miniatura, em escala muito reduzida, em ponto muito pequeno
Transcrição: [ˈmɪnɪ(ə)ʧə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. miniatura f
  2. retrato em miniatura m

verbo

  1. miniaturar
  2. representar em miniatura

adjetivo

  1. diminuto
  2. Mini
  3. em miniatura
  4. em escala muito reduzida
  5. em ponto muito pequeno

Exemplos

Objeto, cópia reduzida


 

miniature model

— modelo em miniatura; modelo reduzido
 

miniature replica

— réplica em miniatura; reprodução em miniatura
 

miniature version

— versão em miniatura; versão reduzida
 

miniature scale

— escala em miniatura; escala reduzida
 

a miniature

— uma miniatura; objeto em miniatura

Arte, itens de coleção


 

miniature painting

— pintura em miniatura; miniatura
 

miniature portrait

— retrato em miniatura; miniatura
 

miniature sculpture

— escultura em miniatura; miniatura
 

miniature diorama

— diorama em miniatura; diorama em miniatura
 

miniature furniture

— móveis em miniatura; mobília em miniatura

Figuras, jogos ou modelismo


 

miniature figure

— figura em miniatura; miniatura de jogo
 

war miniatures

— miniaturas de guerra; miniaturas histórico-militares
 

miniature wargaming

— jogo de guerra com miniaturas; jogo com miniaturas
 

miniature diorama

— diorama em miniatura; diorama em miniatura

Animais, raças


 

miniature horse

— cavalo em miniatura; mini-pônei
 

miniature pig

— porco em miniatura; porco anão
 

miniature schnauzer

— schnauzer miniatura; zwergschnauzer
 

miniature cattle

— gado em miniatura; raça anã de gado bovino

Tecnologia, eletrônica ou componentes


 

miniature camera

— câmera em miniatura; câmera minúscula
 

miniature circuit

— circuito eletrônico em miniatura; circuito reduzido
 

miniature sensor

— sensor em miniatura; sensor compacto
 

miniature connector

— conector em miniatura; elemento de conexão pequeno

Jardinagem, plantas ou composições


 

miniature garden

— jardim em miniatura; jardim em miniatura
 

miniature bonsai

— bonsai em miniatura; bonsai em miniatura
 

miniature rose

— rosa em miniatura; rosa anã
 

miniature greenhouse

— estufa em miniatura; mini-estufa

Comida, confeitaria


 

miniature pastry

— confeitaria em miniatura; doce pequeno
 

miniature cupcake

— cupcake em miniatura; mini cupcake
 

miniature tart

— torta em miniatura; mini tortinha

Expressões, frases descritivas


 

in miniature

— em miniatura
 

recreated in miniature

— recriado em miniatura; reconstruído em tamanho reduzido
 

kept in miniature

— mantido em miniatura; guardado em tamanho reduzido


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)