Tradução de minute do inglês para o português


Tradução da palavra '

minute

': minuto, momento, instante, minucioso, de minuto
Transcrição: [ˈmɪnɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. minuto m
  2. momento m
  3. instante m
  4. ata f
  5. Acta f
  6. rascunho m

verbo

  1. minutar
  2. cronometrar
  3. fazer minuta
  4. fazer ata
  5. fazer a ata
  6. escrever a ata

adjetivo

  1. minucioso
  2. minúsculo
  3. de minuto
  4. mínimo
  5. pormenorizado
  6. muito pequeno
  7. circunstanciado
  8. miúdo

Exemplos

Tempo, curto intervalo


 

wait a minute

— espere um minuto
 

one minute

— um minuto
 

in a minute

— em um minuto; já
 

a minute later

— um minuto depois
 

give me a minute

— me dá um minuto
 

just a minute

— só um minuto; um instante

Partes do relógio, indicadores de tempo


 

minute hand

— ponteiro dos minutos
 

minute mark

— marca de minuto; divisão de minutos
 

minute counter

— contador de minutos
 

sixty minutes

— sessenta minutos

Pequeno, minúsculo, detalhado


 

minute detail

— detalhe minucioso; minúcia
 

minute analysis

— análise minuciosa; análise detalhada
 

minute particle

— partícula minúscula; micropartícula
 

minute differences

— diferenças mínimas; pequenas diferenças

Ata, registro de reunião


 

minutes of the meeting

— ata da reunião
 

take minutes

— lavrar a ata; fazer a ata
 

draft minutes

— minuta da ata; rascunho da ata
 

approve the minutes

— aprovar a ata

Expressões idiomáticas, frases fixas


 

every minute counts

— cada minuto conta; cada minuto é importante
 

to the minute

— ao minuto; com precisão
 

minute by minute

— minuto a minuto
 

not a minute to lose

— não há um minuto a perder; não se pode perder nem um minuto

Medidas precisas, ângulos


 

minute of arc

— minuto de arco
 

arc minute

— minuto de arco

Ação, registro em ata


 

minute a meeting

— registrar a ata de uma reunião; lavrar a ata de uma reunião
 

to minute

— registrar em ata; anotar em ata


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)