Tradução de mire do inglês para o português
Tradução da palavra '
mire
Transcrição: [ˈmaɪə] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- Lama f
- lodo m
- lamacal m
- lamaçal m
- atoleiro m
- lodaçal m
- charco m
- porcaria f
- barro m
verbo
- atolar
- enterrar na lama
- atolar-se
Exemplos
Com o sentido literal de pântano ou lodo
mire
— lamaçal; pântanoboggy mire
— lamaçal pegajoso; região pantanosadeep mire
— lamaçal profundo; pântano profundosilty mire
— lamaçal lodoso; pântano lodosopeaty mire
— lamaçal turfoso; pântano turfosoCom o sentido figurado de situação difícil ou problema
political mire
— lamaçal político; problemas políticosfinancial mire
— lamaçal financeiro; dificuldades financeirasmire of corruption
— lamaçal da corrupção; pântano da corrupçãobureaucratic mire
— lamaçal burocrático; entraves burocráticosmire of scandal
— lamaçal do escândalo; pântano do escândaloLocuções verbais que descrevem ficar preso ou se complicar
mire in mud
— atolar na lama; ficar preso na lamamire a vehicle
— atolar um veículo; enfiar um veículo na lamamire oneself
— atolar-se; afundar-se sozinhomire someone in controversy
— envolver alguém em polêmica; arrastar alguém para uma disputamired in debt
— atolado em dívidas; afundado em dívidasExpressões idiomáticas ou frases feitas
mired in controversy
— atolado em polêmica; envolvido em escândalostuck in the mire
— preso no lamaçal; em situação difícilup to his knees in the mire
— com lama até os joelhos; com água até os joelhos no pântanosink into the mire
— afundar no lamaçal; atolar-sepull someone out of the mire
— tirar alguém do lamaçal; salvar alguém de uma situação difícil