Tradução de misadventure do inglês para o português


Tradução da palavra '

misadventure

': desventura, contratempo, contrariedade, pouca sorte
Transcrição: [mɪsədˈvenʧə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. desventura f
  2. contratempo m
  3. contrariedade f
  4. pouca sorte f

Exemplos

Acidente


 

a hunting misadventure

— um acidente de caça
 

a boating misadventure

— um acidente de barco
 

a climbing misadventure

— um acidente de escalada
 

a misadventure at sea

— um infortúnio no mar

Incidente desagradável


 

a minor misadventure

— um pequeno contratempo
 

an embarrassing misadventure

— um incidente embaraçoso
 

a travel misadventure

— um contratempo de viagem
 

a weekend misadventure

— um incidente de fim de semana

Aventura malsucedida


 

an amusing misadventure

— uma aventura divertida
 

a comic misadventure

— um fracasso cômico
 

a romantic misadventure

— uma aventura amorosa malsucedida
 

a youthful misadventure

— uma aventura juvenil

Contexto jurídico


 

death by misadventure

— morte por acidente
 

a verdict of misadventure

— um veredicto de acidente
 

an inquest into misadventure

— um inquérito sobre acidente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)