Tradução de misdemeanour do inglês para o português


Tradução da palavra '

misdemeanour

': delito, mau comportamento, delinquência
Transcrição: [mɪsdɪˈmiːnə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. delito m
  2. contravencao m
  3. pena f
  4. mau comportamento m
  5. delinquência f

Exemplos

Sentido jurídico formal


 

to commit a misdemeanour

— cometer um delito
 

to be charged with a misdemeanour

— ser acusado de um delito
 

to plead guilty to a misdemeanour

— declarar-se culpado de um delito
 

misdemeanour conviction

— condenação por delito
 

misdemeanour sentence

— pena por delito
 

petty misdemeanour

— delito leve
 

misdemeanour theft

— furto qualificado como delito
 

misdemeanour assault

— agressão qualificada como delito
 

misdemeanour battery

— lesão corporal qualificada como delito
 

misdemeanour in office

— delito de responsabilidade
 

plea bargain for a misdemeanour

— negociação de pena por delito
 

municipal misdemeanour

— delito municipal

Sentido coloquial ou figurado


 

a minor misdemeanour

— um delito menor
 

a technical misdemeanour

— um delito técnico
 

misdemeanour record

— registro de delitos
 

to be charged with a misdemeanour rather than a felony

— ser acusado de um delito em vez de um crime grave
 

juvenile misdemeanour

— delito juvenil
 

to classify an act as a misdemeanour

— classificar um ato como delito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)