Tradução de miser do inglês para o português


Tradução da palavra '

miser

': avarento, avaro, sovina, aparelho para perfurar poços, pão-duro
Transcrição: [ˈmaɪzə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. avarento m
  2. sovina f pl
  3. pão-duro m
  4. mesquinho
  5. avaro m
  6. aparelho para perfurar poços m
  7. avarenta f
  8. mão de vaca
  9. muquirana m
  10. forreta m

Exemplos

 

a notorious miser

— um avarento notório
 

a secretive miser

— um avarento reservado
 

a cold-hearted miser

— um avarento de coração frio
 

a lifelong miser

— um avarento a vida toda
 

a calculating miser

— um avarento calculista
 

a miser hoarding gold

— um avarento acumulando ouro
 

a miser counting coins

— um avarento contando moedas
 

a miser refusing to spend

— um avarento que se recusa a gastar
 

a miser avoiding charity

— um avarento que evita a caridade
 

a miser living in poverty

— um avarento vivendo na pobreza
 

a miser in a crumbling house

— um avarento numa casa em ruínas
 

a miser wearing threadbare clothes

— um avarento vestindo roupas gastas
 

a miser eating stale bread

— um avarento comendo pão velho
 

a miser sleeping without heat

— um avarento dormindo sem aquecimento
 

a miser refusing repairs

— um avarento que se recusa a fazer reformas
 

a Dickensian miser

— um avarento à moda de Dickens
 

a miser with a heart of stone

— um avarento com um coração de pedra
 

a miser trapped by greed

— um avarento preso pela ganância
 

a miser as a cautionary tale

— um avarento como exemplo moralizante
 

a miser turned generous

— um avarento que se tornou generoso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)