Tradução de miserably do inglês para o português


Tradução da palavra '

miserably

': miseravelmente, lastimosamente, em extrema pobreza
Transcrição: [ˈmɪzərəblɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. miseravelmente
  2. lastimosamente
  3. em extrema pobreza

Exemplos

Fracasso, derrota


 

to fail miserably

— fracassar completamente; sofrer uma derrota esmagadora
 

failed miserably

— fracassou completamente; fracassou redondamente
 

miserably defeated

— derrotado de forma esmagadora; sofreu uma derrota total

Tristeza, pesar ou solidão


 

miserably unhappy

— profundamente infeliz; extremamente infeliz
 

miserably lonely

— terrivelmente sozinho; profundamente solitário
 

miserably depressed

— terrivelmente deprimido; profundamente em depressão
 

miserably heartbroken

— com o coração terrivelmente partido; profundamente arrasado

Insuficiência, baixa qualidade


 

miserably inadequate

— extremamente inadequado; completamente insuficiente
 

miserably poor

— extremamente ruim; terrivelmente pobre
 

miserably small

— extremamente pequeno; lamentavelmente pequeno
 

miserably insufficient

— extremamente insuficiente; completamente inadequado

Sofrimento físico ou privações


 

miserably cold

— insuportavelmente frio; terrivelmente frio
 

miserably hungry

— terrivelmente faminto; com muita fome
 

miserably ill

— gravemente doente; terrivelmente doente
 

miserably tired

— terrivelmente cansado; extremamente exausto

Vergonha, constrangimento ou arrependimento


 

miserably ashamed

— profundamente envergonhado; com muita vergonha
 

miserably embarrassed

— terrivelmente constrangido; profundamente embaraçado
 

miserably apologetic

— extremamente arrependido; profundamente penitente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)