Tradução de Miserere do inglês para o português


Tradução da palavra '

Miserere

': Miserere, salmo, deus
Transcrição: [mɪzəˈre(ə)rɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Miserere m
  2. salmo m
  3. deus m

Exemplos

Avareza e ganância


 

a miserere of a man

— um verdadeiro pão-duro
 

Miserere in money matters

— pão-duro em questões de dinheiro
 

Miserere with his wallet

— pão-duro com a carteira
 

act like a miserere

— agir como um pão-duro

Gastos mesquinhos


 

Miserere on tips

— ser mão-fechada com gorjetas
 

Miserere with expenses

— avareza com despesas
 

Miserere about spending

— ser mão-fechada com gastos
 

Miserere over every penny

— avareza com cada centavo

Mesquinhez com os outros


 

Miserere to his family

— mesquinho com a família
 

Miserere with gifts

— mesquinho com presentes
 

Miserere in sharing

— relutante em compartilhar
 

Miserere toward friends

— mesquinho com os amigos

A imagem do pão-duro


 

a real miserere

— um verdadeiro pão-duro
 

the old miserere

— o velho pão-duro
 

look like a miserere

— parecer um pão-duro
 

sound like a miserere

— falar como um pão-duro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)