Tradução de misery do inglês para o português


Tradução da palavra '

misery

': miséria, angústia, tormento, indigência
Transcrição: [ˈmɪzərɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. miséria f
  2. indigência f
  3. miseria f
  4. sofrimento m
  5. infelicidade f
  6. desgraca f
  7. infortunio m
  8. angústia f
  9. tormento m
  10. desgraça f

Exemplos

Estados emocionais ou sentimentos


 

a life of misery

— uma vida de miséria
 

deep misery

— miséria profunda
 

sink into misery

— afundar na miséria
 

wallow in misery

— comprazer-se na miséria
 

cries of misery

— gritos de miséria

Sofrimento físico ou doença


 

the misery of chronic pain

— a miséria da dor crônica
 

the misery of illness

— a miséria da doença
 

suffer in misery

— sofrer na miséria
 

physical misery

— miséria física

Pobreza, privação ou indigência


 

live in misery

— viver na miséria
 

abject misery

— miséria abjeta
 

lives of misery

— vidas de miséria

Expressões idiomáticas ou expressões fixas


 

misery loves company

— a miséria adora companhia
 

make someone's life a misery

— tornar a vida de alguém uma miséria
 

bring misery upon someone

— trazer miséria sobre alguém
 

sow the seeds of misery

— semear as sementes da miséria

Nomes, usos artísticos ou nomes próprios


 

Misery

— Misery
 

misery index

— índice da miséria


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)