Tradução de misfit do inglês para o português


Tradução da palavra '

misfit

': pessoa desajeitada, roupa mal feita, ficar mal a, assentar mal, não assentar bem
Transcrição: [ˈmɪsfɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. inadaptado
  2. desajuste m
  3. pessoa desajeitada f
  4. roupa mal feita f
  5. esfarrapado
  6. desajustado

verbo

  1. ficar mal a
  2. assentar mal
  3. não assentar bem
  4. encaixar mal

Exemplos

pessoa deslocada


 

a social misfit

— uma pessoa deslocada na sociedade
 

feel like a misfit

— sentir-se deslocado
 

be seen as a misfit

— ser visto como deslocado

estranho


 

an awkward misfit

— um desajeitado deslocado
 

a misfit in the group

— um deslocado no grupo
 

the office misfit

— o deslocado do escritório

incompatibilidade


 

a misfit part

— uma peça incompatível
 

misfit pieces

— peças que não se encaixam
 

a misfit between size and shape

— uma incompatibilidade entre tamanho e forma


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)