Tradução de misgiving do inglês para o português


Tradução da palavra '

misgiving

': pressentimento, apreensão, receio, desconfiança, dúvida
Transcrição: [mɪsˈgɪvɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. receio m
  2. apreensao f
  3. pressentimento m
  4. apreensão f
  5. desconfiança f
  6. dúvida f
  7. inquietação f
  8. preocupações
  9. dúvidas

Exemplos

Preocupações gerais


 

have misgivings

— ter receios
 

feel misgivings

— sentir receios
 

express misgivings

— expressar receios
 

with misgivings

— com receio

Dúvidas sobre a decisão


 

misgivings about the plan

— receios sobre o plano
 

misgivings about the decision

— dúvidas sobre a decisão
 

misgivings about the proposal

— receios sobre a proposta
 

misgivings about the deal

— receios sobre o acordo

Preocupação com as consequências


 

misgivings over the outcome

— receios quanto ao resultado
 

misgivings over the changes

— receios quanto às mudanças
 

misgivings over the risks

— receios quanto aos riscos
 

misgivings over the timing

— receios quanto ao momento

Receios ocultos ou crescentes


 

harbor misgivings

— nutrir receios
 

deep misgivings

— receios profundos
 

serious misgivings

— receios sérios
 

lingering misgivings

— receios persistentes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)