Tradução de misguided do inglês para o português


Tradução da palavra '

misguided

': extraviado
Transcrição: [mɪsˈgaɪdɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. equivocar
  2. errar

adjetivo

  1. extraviado

Exemplos

Decisões, ações ou políticas


 

misguided decision

— decisão equivocada; decisão tomada por engano
 

misguided policy

— política equivocada; política ineficaz
 

misguided approach

— abordagem equivocada; abordagem errada
 

misguided strategy

— estratégia equivocada; estratégia ineficaz
 

misguided reform

— reforma malsucedida; reforma equivocada
 

misguided advice

— conselho equivocado; conselho errado
 

misguided guidance

— orientação equivocada; orientação errada
 

misguided criticism

— crítica infundada; crítica equivocada
 

misguided condemnation

— condenação equivocada; condenação infundada
 

misguided praise

— elogio inoportuno; elogio equivocado

Crenças ou opiniões


 

misguided belief

— crença falsa; ilusão
 

misguided assumption

— suposição equivocada; pressuposto errado
 

misguided impression

— impressão equivocada; representação errada
 

misguided view

— opinião equivocada; julgamento errado
 

misguided notion

— ilusão; ideia equivocada

Tentativas, esforços ou intenções


 

misguided attempt

— tentativa malsucedida; tentativa equivocada
 

misguided effort

— esforço inútil; esforço equivocado
 

misguided attempt to help

— tentativa equivocada de ajudar; tentativa malsucedida de ajudar
 

misguided attempt at reform

— tentativa malsucedida de reforma; tentativa equivocada de reforma

Relacionamentos, emoções ou sentimentos


 

misguided loyalty

— lealdade falsa; lealdade equivocada
 

misguided affection

— afeição equivocada; simpatia falsa
 

misguided compassion

— compaixão equivocada; pena equivocada
 

misguided sympathy

— simpatia equivocada; solidariedade equivocada
 

misguided anger

— raiva mal direcionada; raiva equivocada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)