Tradução de mishmash do inglês para o português


Tradução da palavra '

mishmash

': confusão, bagunça, trapalhada
Transcrição: [ˈmɪʃmæʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. confusão f
  2. mistura f
  3. bagunça f
  4. trapalhada f
  5. mixórdia f
  6. mistifório m

Exemplos

Mistura confusa geral


 

a mishmash of ideas

— uma mistura confusa de ideias
 

a mishmash of styles

— uma mistura confusa de estilos
 

a mishmash of facts

— uma mistura confusa de fatos
 

a mishmash of opinions

— uma salada de opiniões

Confusão no texto


 

a mishmash of notes

— anotações desorganizadas
 

a mishmash of quotes

— uma coletânea desorganizada de citações
 

a mishmash of sources

— uma mistura confusa de fontes
 

a mishmash of languages

— uma mistura de línguas

Mistura descuidada


 

a mishmash of leftovers

— uma bagunça de sobras
 

a mishmash of ingredients

— ingredientes misturados de qualquer jeito
 

a mishmash of fabrics

— uma mistura colorida de tecidos
 

a mishmash of colors

— uma mistura confusa e colorida de cores


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)