Tradução de misinterpret do inglês para o português


Tradução da palavra '

misinterpret

': interpretar mal, desvirtuar, adulterar
Transcrição: [mɪsɪnˈtɜːprɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. interpretar
  2. interpretar mal
  3. desvirtuar
  4. adulterar

Exemplos

Compreensão equivocada de palavras ou declarações


 

misinterpret a statement

— interpretar mal uma declaração
 

misinterpret my words

— interpretar mal minhas palavras
 

misinterpret a joke

— interpretar mal uma piada
 

misinterpret no as consent

— interpretar mal o não como consentimento
 

misinterpret sarcasm

— interpretar mal o sarcasmo

Compreensão equivocada de gestos ou sinais não verbais


 

misinterpret body language

— interpretar mal a linguagem corporal
 

misinterpret a smile

— interpretar mal um sorriso
 

misinterpret eye contact

— interpretar mal o contato visual
 

misinterpret a gesture

— interpretar mal um gesto

Interpretação equivocada de intenções ou motivos


 

misinterpret someone's intentions

— interpretar mal as intenções de alguém
 

misinterpret motives

— interpretar mal os motivos
 

misinterpret kindness as weakness

— interpretar mal a bondade como fraqueza
 

misinterpret confidence as arrogance

— interpretar mal a confiança como arrogância

Interpretação equivocada de dados ou resultados


 

misinterpret the data

— interpretar mal os dados
 

misinterpret survey results

— interpretar mal os resultados da pesquisa
 

misinterpret statistics

— interpretar mal as estatísticas
 

misinterpret a graph

— interpretar mal um gráfico

Interpretação equivocada de textos legais ou oficiais


 

misinterpret a law

— interpretar mal uma lei
 

misinterpret a contract

— interpretar mal um contrato
 

misinterpret regulations

— interpretar mal os regulamentos
 

misinterpret policy

— interpretar mal a política

Mal-entendido cultural ou intercultural


 

misinterpret cultural cues

— interpretar mal os sinais culturais
 

misinterpret local customs

— interpretar mal os costumes locais
 

misinterpret humor across cultures

— interpretar mal o humor entre culturas
 

misinterpret etiquette

— interpretar mal a etiqueta

Compreensão equivocada de comandos ou instruções


 

misinterpret instructions

— interpretar mal as instruções
 

misinterpret directions

— interpretar mal as direções
 

misinterpret technical guidance

— interpretar mal a orientação técnica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)