Tradução de misjudge do inglês para o português


Tradução da palavra '

misjudge

': julgar mal
Transcrição: [ˌmɪsˈdʒʌdʒ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. julgar errado

Exemplos

Qualidades ou capacidades pessoais


 

misjudge someone's character

— julgar mal o caráter de alguém
 

misjudge someone's abilities

— subestimar as habilidades de alguém
 

misjudge someone's intentions

— interpretar mal as intenções de alguém
 

misjudge someone's competence

— avaliar mal a competência de alguém

Situação, riscos ou circunstâncias


 

misjudge the situation

— avaliar mal a situação
 

misjudge the risk

— subestimar o risco
 

misjudge the seriousness

— subestimar a gravidade
 

misjudge the evidence

— avaliar mal as evidências

Tempo ou oportunidade


 

misjudge the timing

— calcular mal o momento
 

misjudge an opportunity

— avaliar mal uma oportunidade

Distância, escala ou precisão


 

misjudge the distance

— avaliar mal a distância
 

misjudge the scale

— avaliar mal a escala
 

misjudge the size

— avaliar mal o tamanho

Opinião pública ou mercado


 

misjudge public opinion

— avaliar mal a opinião pública
 

misjudge market demand

— avaliar mal a demanda do mercado
 

misjudge the consequences

— subestimar as consequências

Jurídico ou moral


 

misjudge a person's guilt

— julgar erroneamente a culpa de uma pessoa
 

misjudge a moral situation

— avaliar mal uma situação moral


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)