Tradução de mismatch do inglês para o português


Tradução da palavra '

mismatch

': incompatibilidade
Transcrição: [mɪsˈmæʧ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. incompatibilidade f
  2. correspondência f
  3. discordancia f
  4. desfasamento m
  5. inadequacao f
  6. discrepancia f
  7. desencontro m
  8. desadequacao
  9. desajuste m
  10. descasamento m

Exemplos

Incompatibilidade geral


 

a mismatch between supply and demand

— uma incompatibilidade entre oferta e demanda
 

a mismatch in expectations

— uma incompatibilidade nas expectativas
 

a mismatch of skills

— uma incompatibilidade de habilidades

Incompatibilidade


 

a mismatch between the two systems

— uma incompatibilidade entre os dois sistemas
 

a mismatch in size

— uma incompatibilidade de tamanho
 

a mismatch of parts

— uma incompatibilidade de peças

Erro de seleção


 

a mismatch in the team

— uma seleção ruim na equipe
 

a mismatch between job and candidate

— uma incompatibilidade entre a vaga e o candidato
 

a mismatch in the pairing

— uma combinação malsucedida

Incompatibilidade técnica


 

a mismatch error

— um erro de incompatibilidade
 

data mismatch

— incompatibilidade de dados
 

a mismatch warning

— um aviso de incompatibilidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)