Tradução de misquote do inglês para o português


Tradução da palavra '

misquote

': citar erradamente, citar incorretamente
Transcrição: [mɪsˈkwəʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. citar
  2. citar erradamente
  3. citar incorretamente

Exemplos

 

to misquote a source

— citar erradamente uma fonte
 

to misquote a statement

— deturpar uma declaração
 

to misquote a speech

— citar erradamente um discurso
 

to misquote a passage

— citar erradamente uma passagem
 

to misquote a line

— deturpar uma frase
 

journalists who misquote

— jornalistas que citam erradamente
 

a misquoted interview

— uma entrevista com citações deturpadas
 

a misquoted politician

— um político com falas deturpadas
 

a misquote in the headline

— uma citação errada na manchete
 

a misquote causing controversy

— uma citação errada que causou polêmica
 

to misquote legal precedent

— citar erradamente um precedente jurídico
 

to misquote historical records

— deturpar registros históricos
 

to misquote academic research

— citar erradamente uma pesquisa acadêmica
 

to misquote a contract clause

— deturpar uma cláusula contratual
 

to misquote a scholarly article

— citar erradamente um artigo científico
 

a damaging misquote

— uma citação errada prejudicial
 

an intentional misquote

— uma citação errada intencional
 

a misquote taken out of context

— uma citação errada fora de contexto
 

a misquote leading to backlash

— uma citação errada que gerou reação negativa
 

a misquote that distorts meaning

— uma citação errada que distorce o significado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)