Tradução de miss do inglês para o português
Tradução da palavra '
miss
Transcrição: [mɪs] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- faltar
- perder
- falhar
- errar
- não compreender
- desperdicar
- sentir falta
- deixar escapar
- não acertar
- não alcançar
substantivo
- senhorita f
- Miss m
- erro m
- falha f
- perda f
- engano m
- carência f
- malogro m
- privação f
Exemplos
Sentir falta de alguém
miss someone
— sentir falta de alguémmiss my family
— sentir falta da minha famíliamiss home
— sentir saudade de casaPerder, perder o transporte
miss the bus
— perder o ônibusmiss the train
— perder o tremmiss a flight
— perder um vooPerder uma oportunidade ou chance
miss the opportunity
— perder a oportunidademiss a chance
— perder uma chancemiss the boat
— perder a oportunidade; errar na decisãoNão notar, não entender, não ouvir
miss the point
— não entender o ponto; não captar a essênciamiss details
— perder detalhes; não notar detalhesmiss the meaning
— não entender o significado; não captar o sentidoPerder uma ligação ou reunião, não comparecer
miss a call
— perder uma ligaçãomiss a meeting
— não comparecer a uma reunião; perder a reuniãomiss an appointment
— não comparecer a um compromisso; perder o horárioNão acertar, errar o alvo
miss the target
— não acertar o alvo; errarmiss the mark
— não atingir o objetivo; errarmiss a shot
— errar um tiro; não acertar o alvoPerder ou ficar sem algo
miss out on
— perder; ficar sem a oportunidademiss the chance to do something
— perder a chance de fazer algoTratamento, título
Miss Smith
— senhorita Smith; dona SmithMiss
— senhorita; tratamento a uma mulher solteira