Tradução de mistake do inglês para o português


Tradução da palavra '

mistake

': erro, confundir, engano, equívoco, falta
Transcrição: [mɪsˈteɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. erro m
  2. engano m
  3. equívoco m
  4. equivoco m
  5. falta f
  6. desacerto m
  7. mancada f

verbo (mistook, mistaken)

  1. confundir
  2. errar
  3. enganar-se
  4. equivocar-se
  5. equivocar
  6. compreender mal
  7. interpretar erradamente

Exemplos

Expressões gerais que indicam erro


 

a mistake

— um erro
 

my mistake

— erro meu
 

simple mistake

— erro simples
 

common mistake

— erro comum

Ação, cometimento ou reconhecimento do erro


 

to make a mistake

— cometer um erro
 

to admit a mistake

— admitir um erro
 

to own up to a mistake

— assumir um erro
 

to correct a mistake

— corrigir um erro
 

to learn from a mistake

— aprender com um erro
 

to repeat a mistake

— repetir um erro

Natureza ou gravidade do erro


 

big mistake

— grande erro
 

minor mistake

— erro pequeno
 

costly mistake

— erro custoso
 

honest mistake

— erro inocente
 

grave mistake

— erro grave

Tipos de erro, jurídicos ou precisos


 

mistake of fact

— erro de fato
 

mistake of law

— erro de direito
 

mistake in judgment

— erro de julgamento
 

mutual mistake

— erro mútuo
 

mistake of identity

— erro de identidade

Expressões fixas e circunstâncias


 

by mistake

— por engano
 

no mistake

— sem dúvida
 

make no mistake

— não se engane
 

a mistake was made

— foi cometido um erro
 

everyone makes mistakes

— todo mundo erra


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)