Tradução de mix-up do inglês para o português


Tradução da palavra '

mix-up

': confusão, baralhada, zaragata
Transcrição: [mɪks ʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. misturar
  2. confundir

substantivo

  1. confusão f
  2. baralhada f
  3. zaragata f

Exemplos

Confusão


 

a mix-up in the schedule

— uma confusão no cronograma
 

a mix-up with the names

— uma confusão com os nomes
 

a mix-up over the dates

— uma confusão com as datas
 

a mix-up at the office

— uma confusão no escritório

Erro


 

a mix-up in the order

— um erro no pedido
 

a mix-up in the paperwork

— um erro na papelada
 

a mix-up in the booking

— um erro na reserva
 

a mix-up on the bill

— um erro na conta

Trocar


 

mix-up the files

— trocar os arquivos
 

mix-up the addresses

— trocar os endereços
 

mix-up the two names

— trocar os dois nomes
 

mix-up the tickets

— trocar os ingressos

Troca acidental


 

a mix-up of the samples

— uma troca acidental das amostras
 

a mix-up of the parcels

— uma troca acidental das encomendas
 

a mix-up of the labels

— uma troca acidental das etiquetas
 

a mix-up of the records

— uma mistura de registros


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)